Het heeft zo zijn voor- en nadelen als je al langer op een opdracht komt. Of als je snel klikt met klanten. Of je je gewoon heul vrij...

Dat mijn werkplek op plekken zou zijn waar ik normaliter niet, of zelf nooit zou komen, had ik al bedacht. Maar hoe dat dan zou zijn,...

Ervaar je na ruim 13 jaar tolken nog wel eens spanning voor een tolkopdracht? Ja hoor. Het heeft alleen een andere dimensie gekregen....

Mag ik ziek zijn? Mag ik ziek zijn van mezelf? Mag ik ziek zijn van mijn werk? Mag ik ziek zijn van anderen? En nu had ik nog een vraag,...

Als ik met een collega samen mag tolken vormen we een team. Hoe fijn als je samen kan werken voor een optimale communicatie! Het liefste...