Wat doet een tolk gebarentaal?
Als tolk gebarentaal functioneer ik als een communicatiebrug tussen horende mensen en mensen met een auditieve beperking die een vorm van gebarentaal gebruiken. Ik tolk het gesproken Nederlands naar Nederlandse gebarentaal (NGT) of Nederlands met Gebaren (NmG) en naar het gesproken Nederlands. Daarbij neem ik beide culteren in acht. Communicatie is meer dan taal, tolken daarmee ook.

Voor wie is een tolk gebarentaal?
Een tolk gebarentaal is er voor iedereen. Over het algemeen vragen personen met een auditieve beperking mij aan, omdat zij vaak beschikken over een tolkvoorziening. Maar zeker ook de horende partijen zijn mijn klanten. Niet iedereen kan in gebarentaal communiceren of iemand volgen die in gebarentaal communiceert.

Waar komt een tolk gebarentaal?
“Overal waar je als horende persoon komt, kom je als dove persoon ook.” Ik werk bij mensen op hun werk, bij privé-settings en studie. Denk hierbij aan vergaderingen, overleggen, school, cursussen, medische situaties, sport, verenigingsleven, theater en feesten. Daarnaast tolk ik ook op afstand vanuit huis. Wel heeft live tolken voor mij de voorkeur omdat dit in de meeste gevallen de kwalitatief beste manier is om te tolken.

*Ik werk volgens de Beroepscode en Leveringsvoorwaarden zoals opgesteld door de Nederlandse Beroepsvereniging voor Tolken Gebarentaal (NBTG).

​