top of page

Dip

Foto van schrijver: HandmateHandmate

Ineens staat het je tegen. Je werk, als tolk.

Jezelf inzetten voor mensen die elkaars taal niet spreken. Elkaars cultuur niet genoeg kennen. Bruggen bouwen door de communicatie te ondersteunen.

Dip. Gebogen hoofd van een vrouw met het haar voor haar gezicht.

Je merkt dat je jezelf moet oppakken om naar een opdracht te gaan.

Dat heb je nog nooit eerder zo gehad.

Hoezo dan? Waarom dan? Het is toch een fijne klant en leuke opdracht? Wat is er aan de hand? Het laat je betwijfelen of dit werkelijk het werk is wat je zo graag wilt doen.


Na een opdracht ben je leeg. Op. 

Het geeft je geen energie meer. Het raakt je ineens hoe je terugkijkt naar een opdracht. Hoe zinloos het gesprek was, of hoe inhoudsloos een overleg verliep. Voorheen kon je dat daar achterlaten, had je er niet eens een mening over, maar nu kost het je energie.

Ben ik nog wel geschikt voor dit werk?


We komen allemaal een keer op deze plek. Gevraagd of ongevraagd.

Dat kan ik je vertellen uit persoonlijke ervaring. En door gesprekken met collega’s.

Is dat erg? Misschien is het juist een winst.


Laten we beginnen te proberen er niks van te vinden.

Aangezien er soms al genoeg druk is door de grote vraag naar tolken.


Jij bent ook mens.

Een mens van vlees en bloed.

Met maar één hart.

Met één leven.

Elk moment mag je weer kiezen.

Waar je voor kiest is aan jou.

Weet dat er maar één van jou is.

Dat je hier bent met een reden.

Meer dan alleen het werk dat je doet.


Zie het als een kans. Om je balans op te maken. Dat maakt je uiteindelijk een blijer mens. En dat gaat iedereen terug zien. Of dat nou in een tolkopdracht is of toch in een andere richting. Of in een andere richting binnen het tolkvak. Van dip naar disco-dip zou je kunnen zeggen🙂


25 weergaven0 opmerkingen

Recente blogposts

Alles weergeven

Comments


_Contact

 

Hierden, Nederland

​​

SMS-Whatsapp: 06-30051150

marcha@handmate-communicatie.com

Bedankt voor je bericht! Ik neem z.s.m. contact met je op.

  • Instagram
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon

© 2024 by Handmate Gebarentolk&Communicatie. 

bottom of page